Да ли је то срамота или не? Становници Псковске покрајине

Изненађујуће, став према ријечи "лопата" је више него двосмислен. У већини случајева примењује се на становнике Псковог региона. Неки га сматрају понижавајућим, док су други поносни на ову самозапосленост. Цео спој у пореклу ове речи. Постоје различите верзије због чега су Псковити скрови.

Траг Петра Великог

То је више као лепа легенда, али кажу да се ово име појавило са светлом руком самог владара.

Чињеница је да је Псковска покрајина од давнина била позната по својим стручним мајсторима у изради хардвера. Једног дана Петар Велики је желео да раздвоји главу од стране локалних ковача, али га није овластио. То му је било веома изненађујуће, јер је, пошто је снажан човек, лако управљао чак и са потковима. Тако је похвалио Псковске занатлије, назвавши их обућарима. Због тога се многи родитељи ових земаља поносно позивају на себе у сећању на своје претке. Штавише, у 2014. години чак су поставили споменик свитцима у Пскову. Креатори су иморизовали робне раднике и изразили им захвалност. Овај споменик постао је незванични симбол града.

Скобар је неуобичајени покрајински?

Иако се претходна верзија, највероватније, чиста фикција, али дим без ватре, не догоди. Познато је да је Петар Велики издао декрет у 1714, који је обавезао око двије стотине породица рибара из Пскова да се преселе у околину Санкт Петербурга. Град се градио, али није било добрих ковача. Добили су насеље за насеље, које је из очигледних разлога касније постало познато као село Рибатски. Његова мисија - производња гвожђа - редовно су наступали. Насељени су обезбедили младом граду нокте, шипке, потковице. Због тога је ужа специјализација коваштва почела да се поквара.

Али становници Рибатског разликовали су провинцијалност и грубу неравнотежу, па је назив њихове професије добио негативну конотацију. Тако су почели да зову једноставне, ускоро, лоше узвишене, похлепе људе. Можда је у почетку ова реч била арготизам, али се временом мигрирала у широки лексикон, где је то било фиксно. Према томе, према већини савремених речника за објашњење, лопате су ружичасте, грубе и средње.

Индиректни аргументи у корист ове верзије порекла речи су слични код звучних токена на другим језицима. Пре свега, ово су народи који су живели поред псковског народа, на пример, латвијанци. Теоретски, ако је реч и даље постојала на руском, али је изгубљена, његови трагови могу се наћи у другим језичким системима. Дакле, латвијски скопс, што значи "похлепан", могу послужити као доказ тога. Такође, на немачком језику постоји и скептисцх ("невероватан"), као и француски сцептик са истим значењем. Али понекад, као што кажу, не морате да идете далеко, јер руски "скромни" може бити и одјек тог дугогодишњег надимка имиграната из земаља Пскова.

Скобар је квалификовани ратник?

Постоји још једна верзија коме је ковачко пловило ирелевантно. Псковичи - потомци слованског племена Кривицхи - били су познати по својој вештини и храбрости у војним стварима.

Отуда се појавило њихово име и презиме, јер је реч "резана" значила војни сукоб и позвали свлачионицу свог учесника. Истина, присталице ове верзије функционишу са веома скромним доказима: присуство сличног тока са таквом вредношћу већ на српском и хрватском језику, чији превозници не живе у територијалној близини од Псковаца. То је, с научне тачке гледишта, такви аргументи шивани белим нитима и могу се сматрати само као покушај да се пречишћено име разматра и испери га од сплета негативности која се акумулирала током дужег временског периода.

Или претпостављају да су људи који су живели на добро заштићеном подручју од непријатеља називани плићници. И та земља, која је касније окупирала покрајину Псков, била су позната по својим тврђавама, које су поуздано заштитиле становнике од напада.

Поново се у помоћ помажу сагласне речи са других језика, на пример, енглески бекство ("бекство", "бекство"), древни грчки σκεπαω ("заштитити", "сакрити"), талијански сцаппаре ("избјећи"), "Сачувај", "Сачувај"). Значења ових речи се упуштају у појам добро заштићеног места.

Лексички дух

Скептици су мучени нејасним сумњама да ли је ово име постојало пре 300 година. На крају крајева, ако је тако, биће пронађено у записима или другим историјским документима. Али не постоје такви докази. Такође, Александар Пушкин, који је провео скоро 3 године у покрајини Псков, никада није писмено споменуо ову реч. А придев "Псков" користи 18 пута. Такође, не постоји ова реч у "Објашњавајућем речнику великог руског језика" коју је уредио Дахл, објављен у КСИКС веку. Изгледа барем чудно да је такав познавалац руског речника погрешио из вида, ако је то у широј употреби у то вријеме, јер у овом раду постоје чак и дијалектизам и вулгарне речи. Све говори против чињенице да је именица "лопата", било да је то име професије или катоиконим, постојала у 18. или 19. веку.

Фонетска верзија

Све може бити много једноставније. Можда је реч "Псков" трансформисана у "Скопски" због таквог фонетског феномена као асимилације. И из овог придјевника, именица се евентуално догодило. То јест, читав процес се десио приближно овако: Псков - Скопски - Скобски - скобар. Многи лингвисти се слажу са овом верзијом. Ако је то било тако, онда је лопата само етноним. Негативну конотацију коју је стекао због филма "Ми смо из Кронштата", снимљеног тридесетих година. Постоје прикази догађаја из грађанског рата. На слици се налази сцена у којој слабодушни морнор, посматрајући борбу између црвене и беле, затим ставља на белу траку рамена за рамена, а онда их сруши са рамена, зависно од тога која је страна предност. Истовремено, он очигледно понавља: "Ми смо Псков, ми смо Скопски."

Закључак

Све зависи од тога како ви доживљавате ову реч. Ако као изворно име субетноса, онда било који Псковит са поносом може себе назвати скидањем. Али ако узмете у обзир негативну конотацију значења, онда са овим антропонимом морате бити веома пажљиви. На крају крајева, не можете увредити човека у шалу, назвавши га скидањем.