Поседовни проналази на енглеском: наглашава

Заменик је део говора који се користи умјесто имена. Не "Петар Васиљевич", већ "он", не "аутор ових редова", већ "Ја". Поседовни свесци, баш као и лични, омогућавају вам да поруку постане скраћена. Упоредите: "ципеле Петра Васиљевича" и "његове ципеле". Поседовни свесци на енглеском, као и на руском, одговарају на питања "Чији?", "Ко је власник?".

Ово је мој шешир. "Ово је мој шешир."

Њена мачка је преплављена на мојим тулипанима! "Мачка јој је газила на тулипане!"

Ваша понуда је веома атрактивна, али већ сам нашао посао. - Ваша понуда је веома атрактивна, али већ сам нашао посао.

Врсте замки

Поседовни заменици на енглеском могу бити подељени у две велике групе зависно од тога како узимају граматички облик - апсолутни или релативни. Проносе у апсолутној форми су прилично независне, док се релативни заимци не могу користити аутономно - непосредно пре именице.

Упореди:

Ово је мој кофер (ово је мој кофер). Овај кофер је мој.

Као што видите, на руском се облик замјене није променио. У оба случаја користимо исту реч - "моја". Међутим, у ове двије реченице постоји различит семантички нагласак. Друга изјава је више категорична. Али то није само то. Често је неопходан независни присилни заменик, како би се избјегло преплитање говора с претераним понављањем. На пример, узмите овај дијалог:

- Је ли то твој ауто? (Је ли ово твој ауто?).

- Не, није мој ауто. (Не, ово није мој ауто).

И сада још једна верзија истог дијалога:

- Је ли то твој ауто? (Је ли ово твој ауто?).

- Не, није моје. (Не, не мој.).

И ако двоје знају о чему се ради, онда дијалог може изгледати још краће.

- Је ли то твоје? (Је ли ово твоје?).

- Не, није моје. (Не, не моје).

Релативни посесивни заимци на енглеском, као што је већ поменуто, користе се само прије именника. Постоји неколико суптилности: ако постоји заменик, онда чланак више није потребан. Након именице може се наћи још један придев. На пример: моја смешна црвена лопта - моја весела звучна кугла. Међутим, постоје два придјевника који се користе пред релативно посесивним заимки: и све и све. На пример: све моје лопте су црвене (све моје лопте су црвене).

Резиме таблица заимки на енглеском је дат испод.

Главне потешкоће

Проучавање форми обично не узрокује потешкоће, као и разумевање и превођење енглеских текстова. Али овде са обрнутим преводом, од руског на енглески, постоје неке потешкоће. На пример, "позвао сам га" и "ово је његов шешир". Чини се да овде видимо две потпуно идентичне речи - "његов". Али можемо ли их превести једнако? Ако добро схватите суштину посесивних заимки, онда у овој ситуацији нећете бити збуњени. Посесивни заимак се овде користи само у другом случају. Чији је ово шешир? - Он. То је његов. Али у реченици "Звао сам га", заимек у никаквом смислу не карактерише припадност. Овај заменат у генитивном случају, одговарајући на питање "ко?", С обзиром на то, овде је неопходно користити заменити он у генитивном случају - њега.

Постоји још једна уобичајена грешка. На руском језику постоји универзални заименик "властити". На енглеском не постоји таква ствар, ми ћемо говорити уместо "наша" - њена, умјесто "наша" - њихова и тако даље. И оно што је важно, овај замјеник у неким случајевима замјењује одређени чланак, посебно прије именица, што значи личне ствари, блиске особе или дио тела. На пример, "Ставио је наочаре." Као што видимо, сматрамо да је непотребно указати на то да је ставио наочаре. Ово је имплицитно. Када конструишемо фразу на енглеском, морамо прије речи користити одређени чланак или посесивни заимак. У овом случају, замјак ће звучати природније. Стави наочаре.

Како научити посесивне заимке на енглеском

По савету искусних наставника, биће лако научити граматику ако следи правила: немојте журити, растављати сва граматичка правила примјерима, самостално компајлирати табеле. Заправо, заменице су једна од најједноставнијих тема која садржи енглески језик. Вежбе, посесивни заимки у којима се понавља у једној или другој форми, могу се наћи у разним задацима. Главна вежба за утврђивање горе наведеног материјала, која се појављује у уџбеницима или тестовима, је реченица са недостајућим речима, где треба да убаците тачан облик посесивног заимка. У већини случајева, да бисте овладали овом темом, довољно је обавити 4-5 таквих вјежби и анализирати неколико текстова.