Самопоуздање арапског језика. Учење арапског језика

Арапски - један од најчешћих језика на свету, који сваке године постаје популаран. Проучавање арапског језика има своје специфичности, које су повезане са структуром самог језика, као и са изговором и писањем. Ово треба узети у обзир при избору програма за обуку.

Преваленца

Арапски је семитска група. Према броју говорника језика за који је домородан, арапски заузима друго место на свијету након кинеског.

На арапском језику, око 350 милиона људи говори у 23 земље свијета, гдје се језик сматра службеним. Ове земље су Египат, Алжир, Ирак, Судан, Саудијска Арабија, Уједињени Арапски Емирати, Бахреин, Палестина и многи други. Такође, језик је један од службених језика у Израелу. С обзиром на овај фактор, проучавање арапског језика претпоставља прелиминарни избор дијалекта који ће се користити у одређеној земљи, јер, упркос многим сличним елементима, у различитим земљама језик има своје посебне карактеристике.

Дијалекти

Модерни арапски језик може се подијелити на 5 великих група дијалеката, који се са језичког аспекта практично могу назвати различитим језицима. Чињеница је да су лексичке и граматичке разлике у језицима толико сјајне да људи који говоре различите дијалекте и не познају књижевни језик не могу разумјети једни друге. Изражавају се следеће групе дијалеката:

• Магреб.
• Египатски-судански.
• Сиро-Месопотамиан.
• Арапског.
• Централна азијска.

Одвојена ниша је окупирана модерним стандардним арапским језиком, који се, међутим, не користи у колоквијалном говору.

Карактеристике студије

Учење арапског језика из нуле није лак задатак, јер се након Кинеза сматра једним од најтежих на свету. Да бисте овладали арапском, потребно је много више времена него проучавати било који европски језик. Ово важи и за самосталан рад и наставу са наставницима.

Самопроучавање арапског језика је тежак начин, од којег је боље прво одбити. Ово је последица неколико фактора. Пре свега, велика потешкоћа је писмо које не личе на латиничну абецету или ћириличну писму, написану с десне на лево, а такође не захтева употребу самогласника. Друго, структура језика, посебно морфологија и граматика, се разликује у сложености.

Шта треба да тражим пре него што почнем да студирам?

Програм за учење арапског језика требао би се сагледати узимајући у обзир сљедеће факторе:

• Имате довољно времена. Да бисте научили језик, потребно вам је неколико пута више времена од проучавања других језика.
• Могућности како за самосталан рад, тако и за часове у групи или са приватним наставником. Студија арапског језика у Москви омогућава комбиновање различитих опција.
• Укључивање у процес учења различитих аспеката: писање, читање, слушање и, наравно, говорећи.

Не смијемо заборавити да треба одлучити о одређеном дијалекту. Студија арапског језика има разлике у зависности од овог фактора. Конкретно, дијалекти у Египту и Ираку су толико различити да се њихови носиоци не могу увек међусобно разумеју. Излаз из ситуације може бити проучавање арапског књижевног језика, које има сложенију структуру, али је разумљиво у свим земљама арапског свијета, јер дијалекти традиционално имају више поједностављену форму. Упркос томе, ова опција има своје негативне стране. Иако књижевни језик разумеју све земље, то практично не комуницира. Може се догодити да особа која зна књижевни језик не може разумјети људе који говоре одређени дијалект. У овом случају, избор зависи од сврхе студије. Ако постоји жеља да се језик употреби у различитим земљама, онда би избор требао бити направљен у правцу књижевне варијанте. Ако се језик проучава за рад у одређеној арапској земљи, али предност треба дати на одговарајући дијалект.

Речник језика

Учење арапског језика је немогуће без употребе речи и фраза, што у овом случају има карактеристичне разлике у поређењу са европским језицима. То је због чињенице да су се језици у Европи преплитали и снажно утицали на један другог, због чега имају много заједничких лексичких јединица. Практично сви рјечници арапског језика имају своје оригинално порекло, што не може бити практично повезано са другима. Број позајмица из других језика је присутан, али заузима не више од једног процента речника.

Сложеност студије такође лежи у чињеници да се арапски језик карактерише присуство синонима, хомонимима и полисемантичким речима, што може озбиљно збунити људе који почињу да уче језик. На арапском су нове речи и веома старе речи преплетене, које немају дефинитивне везе, али означавају готово идентичне објекте и феномене.

Фонетика и изговор

Литерарни арапски и њени бројни дијалекти карактерише присуство веома развијеног фонетског система, нарочито консонанти: ларингеални, интердентални и емфатични. Сложеност студије такође представља све врсте комбинаторних могућности изговора.

Многе арапске земље покушавају да брже изговарање речи приближе књижевном језику. То се првенствено односи на религиозни контекст, посебно на исправно читање Корана. Упркос томе, у овом тренутку нема једне тачке гледишта о томе како правилно читати одређене завршнице, јер древни текстови немају самогласнике - знакове за звучнике самогласника, што нам не дозвољава да исправно наведемо како да изговарамо ту или ту реч.

Арапски - један од најчешћих, као и један од најтежих језика на свијету. Тешкоћа лежи у посебном писму без присуства самогласника, вишеслојне морфологије и граматике, као и посебног изговора. Важан фактор у проучавању језика је и избор дијалекта, јер у различитим земљама арапски језик звучи сасвим другачије.