И знаш шта паронимс?

Запамтите стари совјетски стрип о доброј ПСЕ по имену Пират? Весели, добро храњени и безбрижно, он је дошао у земљу са свог господара. Истраживање околно подручје, састао се са његовог имењака - комшије паса ланца. Разговарајте срца к срцу, и када је чуо о својим проблемима, неухрањености и одсуства мастер миловања, пирати дошао до разочаравајућег закључка: "Вау! Пирате превише, а шта разлика у животу! ... "Овај пасус је упамћен не без разлога, јер је савршено објашњава шта паронимс. Али немојмо околишамо, и изблиза у овом необичном појавом и компликован. Иако сваком језику - тако збуњујуће, али страшно занимљиво .... Дакле, шта је паронимс?

Пре свега, то су речи које су сличне у звуку, али сасвим другачије значење. По правилу, они припадају истом делу говора. Да би се јасније, дајемо примере: архитектонске (придев од речи "Архитектура") - Архитектонски (припада архитекти, придев од речи "архитекте"): архитектонски дизајн - архитектонско искуство; Силвер (налик боје сребра) - Силвер (од сребра) сребрну боју - сребрни пехар; Дипломатски (у вези са дипломатије и успостављање пријатељских односа са другим државама) - дипломатским (стручних, уљудан, фино обрачунатих корака): дипломатска мисија - дипломатски особа. Наравно, много других примера. Тренутно доступне паронимс различите речнике на руском језику, који помажу људима који су га учења језика као страног, као и онима који желе да се исправи и лепо да говоре сами. Ја мислим да ако не сви, онда многи "среће" бар једном да буде у лепљиве ситуацији када одређена реч је рекао да нисте на месту. Ви осећају непријатно и глупо. На пример, у мом случају, користио сам погрешну "завој". Знао сам шта паронимс и шта једу, али ова реч, нажалост, ја "спавао" .... Испоставило се да је реч "хаљина" значи оденути некога у одеће, и обично је у комбинацији са анимиране именица (ставити девојку у прелепој хаљини). Глагол "ставити на" значајан потез назире ништа ни на кога и да се користи са неживе (носи сат на десној руци, ставио јакну на голо тело). Али свака ситуација - нова лекција и ново искуство, тако да не брините. Хајде да сазнамо колико је то могуће о томе шта је паронимс да настави да не изгледа смешно .... класификација паронимс

Постоји много различитих класификације паронимс. Данас смо мало боље погледамо један од њих. Разликовати корена паронимс, аффикал и етимолошки. Први подразумева паронимиц парове који имају различите корене, али сличан звук: а Совереигн - сујеверна, зимниј - очување. Као пример може довести паронимс на енглеском: такмичење (конкуренцију) - контекст (цонтект), млада (младожења) - мита (мито, корупција), уста (уста) - миш (миш). Следећа група - аффикал. Они су рангирани као речи које имају исто порекло, исти корен, али различите Аффикси: Хуман - хумане, ефективних - ефективна, плати - да плате. Важно је напоменути да су суфикс паронимс често налазе у хемијској и медицинској терминологији. На пример, суфикс "-ид" означава соли који немају атома кисеоника, и "-У" С друге стране, оне чија молекуле их садржи: сулфид - сулфат, хлорид - хлорат. И последњи тип - етимологицал паронимс. Познато је да су многи од речи у руском језику су дошли из других језика. У процесу израде је било да исти израз потиче из различитих извора. На пример, реч "Гел" из латинског Гело - "заустави кретање" кроз енглеског гела, и "желе" - од француског ГЕЛЕЕ; "Незналица" потиче из древног руског "Товер" - искусан, зна како да се понаша, и "незналице" - из Старе цркве "јер је" - ". Знате, био главни, ви знате" Слично споља, изнутра различити

У закључку, желим да кажем да је све на овом свету је уређено на два начина, и то са добрим разлогом. С једне стране, велики број паронимс негде компликује живот, ставити у незгодним ситуацијама, она присиљава да буде пажљивији. А са друге стране, истовремено коришћење паронимских пара - велика уметност и прави таленат. Ова стилска уређај се зове "парономазија" и увелико се користи у литератури: "Он - шта највише одважан сан, али нико није усудио" (, Борис Пастернак). Због тога, као иу животу, иу избору говора је до нас - да будемо незналице и збуњени речи или уживати у лепоти матерњем језику.