Шта је алтернатива питања на енглеском?

Како да поставим питање на енглеском? Чини се да је веома једноставан, али новајлије не увек носити са тим задатком. Чињеница је да је мало разуме шта треба да питате, још увек то исправно у погледу граматике. У ствари, то није тако тешко ако разумете опште принципе упитних реченица.

класификација

На енглеском, постоји неколико традиционалних врста питања.

• Генерално. Одговор на то ће послужити као сагласност или одбије. Обрнути редослед речи: Да ли радите у канцеларији?
• Посебна. Користи интеррогативе ВХ-речи. Где радите?
• Одвајање. У том случају, предлог је подељен на два дела: одобрење + питање. Понекад, овај тип се назива "са репом". На крају превода, као пролаз људима правила ", зар не?": Радите у канцеларији , зар не?
• Индиректно. Овај тип карактерише одређене структуре. То директна наредба од речи, а он је сматрао да буде љубазан и формално облик комуникације: Питам се, ако радите у канцеларији.
• Алтернативе. На крају, ова врста подразумева избор између два или више су обично међусобно искључују могућности: Да ли радите у канцеларији или код куће?

То је алтернатива врста проблема данас и да ће бити речи у детаље. У школи енглеског наравно ретко се пажња, ау ствари, чак иу таквом наизглед једноставног дизајна није превише тешко направити грешке. И мада то није тако често да знате неке од финеса страног говора интересантних и корисних - у будућности ово повећава ниво знања који омогућава да се говори као и до своје звучнике.

Карактеристике као што су алтернативу

Ми често морају да праве изборе, или да га понуди другима. Као што се јасно види из њеног назива, алтернативни питања на енглеском и носе функцију. По правилу, садрже две компоненте, то је избор два приближно еквивалентне функције.

Као и код готово свим другим стварима, ова врста својствен обрнутим редоследом речи, које је предмет долази након предиката или глагола-лигамент. Узгред,
Понекад постоје дизајн, комбинујући одлике неколико типова. Шта вам се свиђа: чај или кафа ?

Сарадник алтернативни питања у енглеском може и допуна и сложене граматичке конструкције са предиката: Да ли волите да свира клавир или читање књиге? У сваком случају, овај предлог је садржан у синдикату или.

Дефинитивно одговор "да" или "не", у овом случају не важи. То је разлика између ове врсте. Реплика одговор треба да буде граматицки потпуна. У колоквијални говор, исти може једноставно рећи "Читање књига", иако то можда није тачно.

Што се тиче употребе дизајна у говорном језику, алтернативни питања на енглеском су прилично добро успостављена шема боја интонације. Традиционално, пре или подићи свој глас, понекад стављајући нагласак на Уније и други део, и на крају, а нарочито у последњем стресном слог, тон иде доле.

формација

Као што је постало јасно, алтернативни питања на енглеском језику, засновани на принципу заједничких али повезују неколико опција, од којих је један ће служити као могући одговор. Типично, други део је непотпуна као капи компликованих конструкција са заједничким предиката.

Његов план је отприлике гласи:

Везиво глагол + поста + глагол + ОПТИОН 1 или опцију 2?

Као одговор на предлог може да се примени на следећи начин:

Предмет предицате + + варијанта 1 (2).

Ако оба, реакција ће бити понуђен могућности нису погодни:

Ништа од тога + субјецт + предицате + 3 варијанта.

Градити алтернативне питања на енглеском језику и може бити предмет. Ова опција звучи мало чудно, али граматицки остаје истина:

Бундле 1 + субјецт + верб + или помоћни глагол + глагол 2?

примери

Возите аутомобил или не ваш муж?

Анн овде или је Џени?

Главна ствар у овом случају - не заборави помоћни глагол пре другог субјекта. Одговор на питање овог пројекта може се сумирати:

Мој муж ради.

Анн је.

Истраживање теорија може бити веома узбудљива ствар, али учење језика је немогуће без сталног и разноврсном праксом. Исто важи и за развој на тему "алтернативних питања." Енглески нуди низ опција за пренос за одређену идеју, али као што је то случај са руском? Преводиоци су првенствено заинтересовани за адекватност и семантичког једнакости. Па како најбоље да играју ову врсту питања, да се не изгуби смисао?

Трансфер на руском језику

Обично је ово проблем. Упркос чињеници да су алтернативни питања на енглеском језику, за разлику од руског, у свом дизајну, користе обрнути ред речи, превод је ретко изазива проблеме. Или савез са успехом замењује "или":

Радите у канцеларији или код куће?

Шта вам се свиђа: чај или кафа?

Да ли више волите да свира клавир, или прочитали књигу?

Да ли возите аутомобил или свог мужа?

Има Анна или Џени?

Очигледно је да је пројекат од тих питања су слични и на руском и на енглеском језику, осим одсуства у другој глагола лигамент у таквом експлицитном облику. Узгред, и овде су истог типа - они су такође називају алтернатива. Тако да је идеја да се сви језици нешто у вези, не могу бити лишена смисла.