Јапанци: карактеристике употребе

Јапан донекле подсећа на једну особу која верује да свет још увек није спреман да га прихвати. Дуго се земља крије од остатка света и тек почетком 20. века почела је успостављати пријатељске односе са другим државама. Од тог тренутка, интересовање за све Јапанце је значајно порасло. Кухиња, традиције, празници, менталитет, одећа - све ово је од јавног интереса. Многи Европљани покушавају да разумеју основе јапанског језика. Прва ствар која изазива проблеме су бројке, односно јапанске фигуре.

Карактеристике јапанских бројева

Јапански цифри су специјална комбинација бројева, која се састоји од кинеских и јапанских бројева. Због чињенице да је кинески систем дуплиран, јапански бројеви-хијероглифи имају двоструко читање: ОН (он) и КУН (куннои).

Обично у Јапану користе арапске бројеве, али такође можете наћи и хијероглифике. Посебно често наилазе на мени ресторана са риоканах (традиционални јапански хотели). Осим тога, хијероглифи се прибјегавају ако желите написати текст "вертикално". За хоризонтално писање користите арапске бројеве.

Становници Земље подизања Сунца имају два система бројања: сопствени (рачун има само до 10) и позајмљен (кинески). Правила коришћења су прилично једноставна: кинески рачун се увек користи са суфиксима, јапанске фигуре могу постојати независно.

1 до 10

Да бисте се упознали са јапанским бројевима, морате знати како су написани и прочитани. Доња табела приказује јапанске бројеве од 1 до 10 са различитим могућностима изговора:

Као што се види из приказаног материјала, бројеви у Јапану имају двоструко име. Штавише, изговор се разликује од региона до региона. На пример, број 8 може изговорити и "кхацхи" и "хати" или "хаси".

Постоје и два различита имена за кинеску верзију цифара 4, 7 и 9:

• 4 - "Иеон".
• 7 - "Нана".
• 9 - "Киу".

Занимљиво је знати

У Јапану се број 4 и 9 сматрају несретним. Четири се изговара "ши", што је у складу са јапанском речју "смрт". Због тога се врло често изговор "схеа" мења у "ион". Девет је, с друге стране, сагласно речима "патња", која се једноставно изговара "ку". Због тога је често могуће чути измјену изговора броја 9.

У модерним јапанским, сви бројеви, осим за 4 и 7, имају кинески изговор (тј., Они се читају по "он"). Али у именима месеци чак се и изговарају кроз "ХЕ".

10 до 20

Јапански личности, које пролазе после десет, формирају се углавном комбинацијом бројева. На пример, ако желите да кажете 18, онда треба да узмете 10 (џудо) и разговарате у вези са 8 (хацхи). На крају, добијате 18 - дзиухацхи. Све остале цифре ове наредбе формирају се на исти начин. Резултат су следеће комбинације:

11. Новембар - Јуици.

12. 十二 - Јуни.

13. 十三 - Јусан.

14. 十四 - Јуионг.

15. 十五 - Јудо.

16. 十六 - Дзиуроку.

17. 十七 - Јиунан.

18. 十八 - Дзиухацхи.

19. 十九 - Дзиукуу.

20. 二十 -Нију.

Десетине се формирају додавањем речи "десет" жељеног мултипликатора, на пример "сању" (30) или "нију" (20).

Више од сто

Јапанске фигуре формирају се начином додјеле једног броја другом. На овај начин се формирају чак и стотине. 100 (јапански 百) се изговара на јапанском језику као "хаку". Да би се формирало број 300, 400 и слично, потребно је пре "хаиак" прозвати име одговарајуће фигуре из прве табеле. Ево неколико примера:

• 300 (三百) - Санхиаку.
• 400 (四百) - Ионгхиаку.
• 500 (五百) - Гохиаку.

Са овим питањем, скоро нико нема тешкоћа. Најинтересантнија ствар почиње када морате прогласити троцифрени број, што није у примјерима. На примјер, 125. У теорији је јасно да се сви бројеви чији се број састоји морају спојити, али у пракси многи се изгубе. 125 на јапанском ће звучати као "хакуниндзиуго". Ако упишете број са кањи (кањи), онда ћете добити 百二 . То јест, 125 је збир бројки: 100 + 20 + 5.

Бројеви 1000 и 10000 означени су као:

• 千 - Сен (хиљада).
• 万 - Човек (десет хиљада).

Слике се формирају на исти начин као и претходне групе бројева. На пример, 1367 јапанских бројева преведених на руски звуче као "сен (1000) санихиаку (300) роокујунан (67)". Слично томе, можете безбедно генерисати бројеве док не будете требали рећи милион.

Можда је ово изузетак од правила. Ако се шестоцифрени бројеви формирају комбиновањем броја претходних налога ("јуни" или "нију"), тада се формира милион са бројевима 100 и 10 000. Сходно томе, 1.000.000 ће се назвати "Хиакуман".

На првом - трећи рачунати!

Јапански бројеви се врло лако запамтити. А ако сазнате бројке од 1 до 12, онда се не можете трудити да се сетите месецима године. У Јапану немају имена. Само на цифру, која означава број месеца, додајте реч "гатсу". На пример, Јануар ће звучати као "Ицхигатсу", који у дословном преводу значи "први мјесец". Пажљиво је потребно третирати четврти и седми мјесец. Када су у питању месеци, "изузетни" - април и јул - изговарају се "на кинеском", односно "он-лине" изговарању. Резултат је:

• 四月 - Схигатсу (април).
• 七月 - Схицхигатсу (јул).

Интересовање за Јапан је неизбежно. Традиције, језик, менталитет, култура - све ово привлачи очи јавности. На крају крајева, тамо, у земљи где се сунце буди раније, све је другачије. Чак и бројеви - и они нису као други. Овде је занимљиво Јапан. Тешко, али занимљиво.