Знаци корекције: примјери и опис

Свакако је свима морало да чује о дословном и одговорном раду читатеља. Размотримо детаљније предмет његове делатности и упознајте се са одређеним језиком лектора.

Шта је лекторирање

Исправка је обавезна фаза, која мора проћи било који текст пре објављивања у књигама, периодичним публикацијама, на веб страницама и блоговима. Специјалиста је дужан да елиминише све недостатке текста: грешке, грешке, грешке и тако даље. Ако је текст написан руком, онда рад уредника-коректорја постаје све компликованије: потребно је провјерити рукопис, затим откуцати текст машине, а затим је већ одштампан прије него што књига напусти. Током овог рада користе се корективне ознаке, о којима ћемо размотрити у наставку.

Како доказ?

Углавном, штампана варијанта текста је коригована, иако у многим текстуалним уредницима постоји начин прегледа електронске верзије.

Корекције коректора треба да буду јасне и читљиве - користи се светла боја у контрасту са бојом главног текста. Снимљени рекорд би требао привући пажњу, не бити превише плитак и разумљив владајућем тексту. Ово је један од разлога зашто се користе стандардни знакови за читање.

Колико измена вам треба текст?

Да би текст био идеалан, мора се прескочити кроз четири врсте уређивања:

• Лекторисање - пажљиво читање текста, коректор исправља своје техничке грешке и грешке (у овом тренутку и примјењени су коректорски знакови);
• Верификација - верификација специјалистичких исправки: читање линија и тзв. Читањем;
• Отпад - обављају два запосленог у редакцији: један чита изворно гласно, а други, слушајући, чита исправљени текст и извештава о кључним одступањима са оригиналним;
• Преглед - завршна провера свих измена. Обично се производи у штампарији када се проверава правилан распоред штампаних трака, листова, шаблона итд.

Шта је знак за читање?

Пре свега, морамо разјаснити да широко употребљена и универзално употребљена фраза "знак за читање" није у потпуности тачна. ГОСТ 7.62-2008, који садржи стандарде за слику ових симбола, назива се такве ознаке лекторирање (користи се за доказ, а не за коректор).

На овај или онај начин, знакови за читање (читање доказа) представљају стандардне условне слике акција које уредник текста мора потом упутити специјалисту. Стандардни симболи за лектуре су неопходни тако да не постоје неспоразуми при читању коректора, тако да правастик перципира икону у истом смислу као и проводни коректурни коректур.

Врсте лекторских лектура

Знаци корекције (уметање зареза, поравнање слике, убацивање индента итд.) Строго су подељени у одвојене категорије:

1. Променити, убацити, брисати знаке, појединачна слова и жице:

• Замена погрешног симбола;
• Грешка у писању капитала или малих слова;
• Конфузија са цртицама и цртицама;
• Замена великог броја знакова са једним или више других;
• Уређивање велике количине текста;
• Избор другог типа владара: танак, мршав, мастан;
• Уношење заборављеног појединачног симбола;
• Убацивање великог броја недостајућих слова, стрингова:
• Уклањање непотребног симбола, линије;
• Комбиновани знаци промене и одбацивање погрешних или сувишних слова, речи.

Знаци корекције Табела испод је графичка илустрација.

2. Симболи пермутације:

• Променити места сусједних знакова или читаве речи, реченице;
• Знак распоређивања речи у другом редоследу (серијски бројеви изнад њих наводе овај налог);
• Пермутација неколико речи у другој реченици;
• Померите елемент на нацртану границу;
• Покретање горе / доље "побјећи" из линије ријечи.

3. Промените простор:

• Повећајте размак између скупа знакова;
• Смањење простора између речи;
• Уклањање знака простора.

4. Параграф, индент, фонт:

• Поставите урез у поставкама или их исправите на наведене параметре;
• Уклоните "црвену" линију;
• Спајање параграфа;
• Променити стил фонта на курзиву;
• Извршите пражњење (упишите ријеч с п еб-л и изнутра);
• Промените стил болд, болд, болд италиц;
• Промени име фонта, величину (величину);
• Замените испуштање са обичним правописом.

5. Корекцијски знаци и стандарди за замену слова једне абецеде са симболима другог:

• Преписати карактер грчке абецеде;
• Појасните транскрипацију готског симбола;
• Замените латиничним словом;
• Да замените рукописни латински или ћирилични симбол.

Знаци елемената, изгледи, постављање грешака

6. Знаци који исправљају положај елемената у тексту:

• Означавање правилне локације у тексту шема, фотографија, слика, табела;
• Померите елемент десно или лево до извучених граница;
• Спустите / подигните линију;
• Да преуредите текст и уметнут елемент већи за одређени број редова или га премјестите на претходну страницу;
• Изоставити изабрани текст или елемент по броју записаних линија или на следећу страницу.

7. Симболи уређивања техничких недостатака тестираног теста:

• Окрените симбол "наопачке";
• Уклоните широки вертикални простор у неколико редова (коридор);
• Поравнање ивица текста;
• Исправљање закривљености термина "скакање" слова;
• Уклањање двоструких размака;
• Јачати / ослабити напад;
• Уклоните елементе који онемогућавају напад;
• Отказивање сопственог закрпа;
• Правилно пренесите реч.

8. Исправка изгледа странице, исписана илустрација:

• Величине слика пре и после обрезивања (мм);
• Боје значке главних боја према првом слову њеног имена ("х" - црна, "п" -пургуларна (црвена), "ж" - жута, итд.);
• Додатна боја - скраћено име ("фиол." - љубичаста);
• Смањење / повећање контраста;
• Тоне алигнмент;
• Скините замућене ивице или обрисе слика;
• Уклањање слике или његових детаља;
• Пребацивање слике помоћу унапред подешене вредности степена;
• Огледала;
• Промените слику у потпуности;
• Побољшајте квалитет слике помоћу сенке / светлости / полутона.

То су основни знакови за читање и стандарди њиховог натписа.

Основна правила за употребу знакова

Приликом исправљања текста помоћу горе наведених симбола, ГОСТ захтева:

1. Направите знакове за читање на десној страни листе.
2. Да представља знак испред исправљене линије.
3. Исти знакови се не би требали поновити више од 8-10 линија.
4. Уколико постоји неколико исправки, знакови се приказују на обе области, у зависности од које ивице текста објекат најближи исправкама.
5. Прекривени текст треба остати читљив.
6. Заставе уместо исправке треба да изгледају у правцу у коме се икона узима.
7. Ако коректор убаци текст дужи од линије за корекцију, онда га мора обавезно одштампати.
8. Линије које повезују корекцију са знаком на пољу могу се користити само у тексту који се уноси у неколико колона.
9. Снага коригује само оловка, доказ се не врши оловком.

Ово су главни елементи лектора било ког текста. Наравно, на први поглед су захтеви ГОСТ-а претјерани, али ово је принудна мјера за олакшавање међусобног разумијевања између лектор и уредника.