Огиуст Фанер човек, који никада није био

Можда сви знају разигран израз "је, као и иверице преко Париза", али само мало зна да то није тако, и разигран, а повезана је са одређеном историјском догађају. У центру се појавио неко Огиуст Фанер - људи заправо никада није ни постојао, измишљени лик, ако могу тако да кажем.

Али прототип његовог карактера је постала врло реална, а нико други него председник Француске Арман Фалер, много пажње на новонастале индустрији и аеронаутицс авиона уопште.

Рођење мита француског авиатор-губитник

Цела прича је веома компликован и пун контрадикторности од почетка до краја. Али је суштина своди на то Огиуст Фанер наводно познати француски балониста, током пробног лета на њима изграђени као летећи возила срушио и умро у исто време.

Овај догађај се сматра 1908, и ако Тхе Авиатор-губитника, направио свој судбоносни лет, ударио у Ајфеловог торња, а то се десило пред хиљадама запањен становника француског капитала. Али све ово је фикција, без судара у Паризу је 1908., а Огиуст Фанер пилот није једноставно није постојала.

Када и ко је ухвати фразу први рекао

Још једна прича у вези са овом миту, односи се на исто време, то је почетак КСКС века, али није дошло у Паризу и Москви. Постао је крстарење - и буквално и фигуративно - фраза приписан веома реална, за разлику од Фанера, непоколебљиви борац против Царизам Мартов је одржан у ћелији странке мењшевицима и окупирали новинарство.

Око 1911. године у листу "Искра" на марта објавио чланак са раширене критика режима, у којој су следеће речи: "! ... моћ цара Николе, као уверени муве да се савија и смрт, као и шперплоча авион г Фанера" Али, овде настаје неслагање. Наравно, Мартов смислио име Огиуст Фанер, али нисам могао да пишем о томе - "Спарк" је затворен након револуционарних догађаја у 1905!

Прави корени мита рођења

Године 1909., многе новине штампају карикатуру Француске, који је заробљен од стране бившег председника Арман Фалер, седи у авиону, обрушио. То је повезано са страшћу Фалиеро само повоју ваздухопловства и његових сталних покушаја да се уведе и развијају се у Француској. За ово је председник стално лагано пошкропи каустична критику, а он је сматрао највише луд.

Чињеница да је требало само 7 година од браће Рајт прво је полетео на једрилици, и тада врло мали број људи веровали у авионима, видела будућност Аирсхипс. И Огиуст Фанер - Француски пилот (измишљени) - постао је прототип Арманд Фалиеро - председник.

Па где је "шперплоча" летећи изнад Париза?

На основу горе наведеног, јасно ко је заправо митски Огиуст Фанер, али то не објашњава ништа о иверице, иако многи верују да је игра речи: Фанер - иверице. Али у стварности, све је много једноставније: израз који је преузет из француских новина почетком КСКС века, дуго и педантно говори о лету изнад Париза луксузни цепелин тзв згодног Фаллиер ( "Фланеур").

Ови чланци из француских новина су мигрирали у руски пре револуције 1917. у Русији били јако заинтересовани за све што се догодило у Француској, а посебно - у главном граду. И руски познати по својој склоности да искриви речи преузете из других језика, тако да "Фланеур" лети изнад Париза, претворио се у више познатом језику за нашу иверице.

То је зато што на први поглед, једноставно популаран израз је цела прича, која је настала давно. Ово још једном потврђује да је човек по природи воли да мења све да изгледа лепше. Али као резултат тога, ту је и добро познати израз "је, као и шперплоче изнад Париза" у нашем дијалекту.