Вежбајте Паст Симпле / Паст Цонтинуоус: вежбе за превод са руског

Ако збуни енглеског глагола прошлост Једноставно / Прошлост Континуирано, вежбе за превођење сугестије ће вам помоћи да вежбате да схвате разлику између граматичке форме две различите временске категорије.

прошлост једноставно

Преведено на енглески, користећи глаголе у одговарајући привремени облик:

• Јуче сам био позван на рођенданску забаву.
• Џон је имао незгоду пре два дана. Па, он није повређен.
• Јуче мајка је купила златну рибицу, и успоставили смо акваријум.
• Који је разбио прозор у канцеларији синоћ?
• Дипломирао сам на факултету пре пет година, а сада ради као рачуновођа.
• Аутор студије је истакао значај овог проблема.
• Колико ваших завршио јучерашњу лекцију? Да ли сте имали примере Симпле Паст / паст непрекидном?
• Пре недељу дана, одлучио сам да редовно вежбам.
• Диносауруси насељавали планету много хиљада година пре.
• Које године сте ишли на факултет?

прошлост дуго

Рекао је временски интервал у предлогу наводи коришћење формула Паст Симпле / Прошлост Континуирано. Вежбе су дати у наставку. Обраћајући посебну пажњу на околности времена, ставити примере, користећи глаголе у прошлости Континуирано:

• Последњи од два до четири, сам марљиво радио на задатку из математике.
• Од маја до августа прошле године Универзитет одржана спортска такмичења.
• Колико дуго сте плетење ову весту јуче?
• У понедељак, током целог јутра наставник објаснио нам формулу прошлости Једноставан / прошлости Континуирано. Вежбе у књизи, разговарали смо око сат времена.
• Јуче ујутро до увече, Џон поправити сломљено ауто.
• Шта си урадио са пет или шест сати увече прошле суботе?
• Од октобра до децембра, студенти обављају практичне задатке.
• У послијеподневним сатима до касно у ноћ у дворишту комшије играју гласну музику.
• Колико дуго сте написали јуче есеј о књижевности?

Паст симпле / паст Континуирано

Вежбе за превођење су, пре свега, за циљ развијање способности да користе одговарајуће граматичке формула. Испод су предлози које требаш не само право да преведе на енглески језик, али и да правилно идентификовали у смислу припадају једној од последњих два пута.

• Јуче сам оставио кључеве у канцеларији.
• Који је пре неколико дана изгубио пасош на школском терену?
• Јуче, са два до пет Елизабет печене рођенданској торти.
• Да ли сте ходали на кину прошле недеље?
• И живели су срећно до краја живота.
• Током филма главни лик осећао кривицу.
• Девети дан октобра, Бил вратио књигу у библиотеку.
• Од понедељка до петка они вредно припремају за предстојећу Ноћ вештица.
• Ја не знам шта пројекат Џош радио јуче је цело вече.
• Колико сте превести овај текст јуче?

За комплетну асимилације теоријског материјала се препоручује да обавља и друге вежбе превођења са руског на енглески.