Арапским словима: карактеристике њиховог писања. Арапско писмо

За разлику од већине светских језика, арапски писма су писана "сценарио", повезује реч једни другима. Није битно, текст написан руком или одштампани. Још једна карактеристика за које нису одмах навикнути да почне да учи арапски језик - писање текста са десне на леву страну. Погледајмо функције писања и транскрипцију слова на арапском језику.

Општи принципи на арапском језику

Само Кур'ан, али и научног, дечјег и образовног литература су написани са самогласника, у другим случајевима, речи се пишу без самогласника. Зато приликом писања транскрипције арапског текста је транслитерацијом и написан тако да буде изречена. Пре него што почнете да пишете транскрипцију у речи и реченице уводе воцализатион.

Приликом писања текста са самогласника се најчешће користе Дамм, Фатах и киасра (вовел знаци), Схаддаа (удвостручује знак) и танвин (изузетно ретке и знак нунатион).

Понекад можете видети у тексту који Сукун (знак одсуства самогласника) и Васлеи (одсуство глоттал знак стоп) и Хамза (раздваја два самогласника једне од других).

karakteristike транскрипција

Присуство јединствених звукова (ждрела, одлучно, између зуба), које су одсутне у већини европских језика, у великој мери компликује задатак за особу која покушава да преведе арапским словима у транскрипцији. На крају крајева, ово звук може само да прође око.

Данас, постоје две врсте транскрипције. Наука - са најтачније изговору, и практично, што неки да размисле како да изговорите у арапским словима. Превод, односно, транслитерација се врши уз помоћ руских јунака и латинице. Најпознатији транскрипције, и практично и научно, развијени су и арабиста Крацхковски Иусхманова.

азбука

Он је дошао од Феничана до Арапа писму. То укључује не само све своје ликове, али и графику специфичне уз звуке језика. То су арапски слова као "СА" (слично меке интердентални Енглисх тх), "Ха" (испушта звук сличан оном који чини пса са дисањем), "Жал" (звони звук који сте добили када сте ставили на врх језика између зуби и кажу "sA"), "ДАП-" (добијете када изговорите звук "е" и истовремено узети језиком и мало доња вилица) "за" (недвосмислен звука као што је "с", али се изговара када се повлаче на језик и лако брисање доње вилице), "Гагне" (сличан звуку на грассируиусцхее француски "р").

Важно је напоменути да су сви слова арапским писмом су сугласници. Посебна експонент или ознака-самогласник се користи да означи самогласнике, које представљају звуке "и", "и" и "а".

Али, ако слушају говор особе која говори арапски, онда сам чуо друге самогласнике. То је због различитих варијација изговора у оквиру Сугласници. У зависности од консонантног пријављивања вокализације може звучати као "Е" (у већини случајева), и слогова, дипхтхонгс и сугласници са чврстим добити "О" облику слова звук. Са ознаком "Сукун" је изговара са јаким звуком "е".

Пријава-воцализатион "и" може да се трансформише у "с" са тврдим самогласника, али вокализација "И" ретко мења звук на другу у класичном арапском, али у неким дијалектима пронашао прелазак на звук "О".

Колико слова у арапским писмом? Они су 28 и сви су у складу са (- "Елиф" изузетак је прво слово абецеде). Једно писмо је увек поредити са једним звук. На пример, слово "БА" (друга у писму) се изговара као чврсти звук "б" у речи "овце", али на крају речи никад запањен (на руском храста изговара као "ДУП", то се неће десити у арапском језику).

karakteristike писање

Арапски писма су прилично компликовани у писаном облику, нарочито за почетнике. Узгред, "лигатура" се не користи само Арапи, али и неке турски народи, као и људи који говоре Пасхто или урду. Писање је строго десна на лево.

Сам процес писања је следећи:

1. Први писани у том делу писма не морају да се откинути приликом писања оловку из новина.
2. Затим додајте делове који су укључени у распоред писму, али упиши их без прекида не ради. Ово укључује поинт, вертикалне и косих линија.
3. Ако је потребно, организује самогласник.

Непотребно писање свако слово зависи од његове позиције у речи. Арапским словима често имају четири врсте лица (самостални, на почетку или на крају речи, средња вредност). Изузетак се односи само 6 слова: "алиф", који се увек писане одвојено, и "удаљеност", "Жал", "магнитуда", "Заин" и "вав", који нису повезани са следећим симболом иза њих.

Врло често, многи људи који започињу да уче арапски, прочитајте реч у транскрипцији. Ово је главна грешка. За правилно изговарају арапске речи треба да почне са учењем абецеду и тачан изговор за свако слово. Једина добра да уче азбуку, можете да пређете на изговор речи и изградње казне.