Украјински имена. Историја и значај

Украјински имена имају много тога заједничког са руским и Белоруски. То није изненађујуће, јер наши народи имају заједничке корене и причу. Преплитање судбина довела до онога што је сада Украјина затражио да упишу децу у руском језику облика имена, док је на матерњем језику, може да звучи сасвим другачије. Шта је посебност украјинских имена?

Хајде да погледамо у прошлост

Украјина је сада враћа мод зову деца старословенског имена. Дакле, у вртићима и школама могу се наћи Богдан девојке, Мирослав, Бозхедану, Велен, Бозхенов. Дечаци намажи Добромир, Изиаслав, Љубомир. Али ово је само садашњи трендови, иако су приметили готово историју братских народа цео век дуг.

Када је Русија усвојила хришћанство, сви морају постати крштен у цркви и да дају имена на светим мученицима. Ова традиција се наставља и данас. Овде су само деца, и даље настављају да позове тачно онако како је написано на потврди? И зашто се ово дешава?

Испоставило се да је ова појава је већ више од хиљаду година. Још од првих година хришћанских народа који су навикли на старословенски имена, и наставили да позове своју децу. И то од њих захтева у цркву, само је остао на папиру. Будући да су имена позната украјинског Богдана Хмелнитского и Иван Мазепа стварно могао бити другачији. Богдан је крштен као дете под заставом Светог Зенобиус и Ивана оба Истислава.

Примери настанка хришћанским именима

Али језик људи великих и моћних, тако да неке украјинске имена још увек су позајмљене из хришћанске вере. Временом, они су модификоване и прилагођене благог звук шарени језика. Аналози, успут, има Нативе руски. На пример, у Украјини Елена звучи као Олена, Емилиан - Омељан, Гликерииа - (. Рус Луша) Ликуор.

У древном језику није било имена које су почеле у првом слову алфабета А. Правило је касније усвојен у Украјини, осим имена Ендрју (Андрии, мада у неким селима може се чути Гандріи) и Антон. И овде је још познато нам Александар и Алекеи заимели први О и претворена у Олександра и Олексіиа. Узгред, моја драга Ана у Украјини звучи као Ханна.

Још једна фонетска карактеристика древних језика - недостатак писма Ф. Готово све ријечи које имају Ф, позајмљен из других земаља. То је разлог зашто су хришћанске опције Текла, Филип и Теодосије претворила у Тесла, Пилип и Тодос.

Украјински мале намес

Да наведемо сва имена која су погодна за дечаке и да ће се узети у обзир родни Украиниан, је просто немогуће. Њихов велики број и они су без словенских корена. Предлажемо да размотре заједничке украјинске мушке имена и њихова значења.

• Агап - романтично, неозбиљно.
• Александр (Александр) - Дефендер, храбар ратник.
• Олекии (Алекс) - као и Александар.
• Богдан - Богом благословена.
• Болеслав - позната вековима.
• Братослав - волелиубни, фер.
• Бронислав - Дефендер, ратник.
• Велимир - послао у свет.
• Витомира - Вјенчање свет.
• Всеволод - од речи славе, победе и прославио.
• Вратислав - лепо, добро грађен, чврст.
• Габриел - Габриел Цхристиан - јак као Бог.
• Поносан на - поносан, достојанствен.
• Гордислав - баш као поносни.
• Данијел - Данијел од Цхристиан - ученик Бога.
• Добромир - беаринг добро.
• Даромир - баш као што Добромир.
• Доброслав - лепо, добро.
• Јеремија - Богом благословена.
• Ермолаи - Тхе Мессенгер људи.
• Житомир - живе у свету.
• Златодан - грант златни накит.
• Златомир - Голден Ворлд.
• Ладомир - хармонија и мир.
• Мстислав - бранилац.
• Остап - отпоран, истина.
• Радомир - борбе за слободу и мир.
• Ростислав - рођени за славу.
• Светогор - дарована од сунца.
• Свјатослав - свето, славна.
• Тихомир - тих и миран.
• Тихон - тихо, љубазни.
• Федор (Федотова) - надарени од Бога.
• Јаромил - у име словенске Бога сунца - Иарила.
• Јарослав - храбар, јак, жесток.

фемале намес

Многе женске имена су изведени из мушком роду. Списак украјинских имена у женском облику:

• Голман - Протецт кућу (у име словенске богиње).
• Велимир - мирно.
• Пролеће - свежа, млада.
• Хана (Ана) - лепо, разумевања.
• Горислава - мудар.
• Дана - Бог дао.
• Долина - владар света.
• Забава - смешно, несташан.
• Злата - обасјани сунцем.
• Зорина (Зара) - зора сунце.
• Красава - лепа.
• КУПАВА - (од словенске богиње.) - богат, тендера.
• Лада - мир који доноси добро.
• Малусха - мали.
• Слез - тихо.
• Драго ми је - срећан, весео.
• Розина - светао, чист.
• Русал - плавуша.

Вредност украјинских имена може се разумети из самог назива. Нативе Украјински речи које се користе да прикажу своје вриједности у карактеру детета. Стога, ако читате Милослав средства, то значи да је ово дивно створење мора да се прослави.

Како читати имена Украиниан

У украјинском језику, практично све од писама су сличне руски. Осим за неке. Они представљају посебну тешкоћу за људе других земаља, због језика захтева изговори их глатко и меко.

Стога, слово р у две конфигурације. Прво се користи за читање и гуши, меку, а други са репом - чвршће. Осим тога:

• Е читати као руски е;
• Је - Е:
• И - и;
• и - слично с;
• ¯ - као "Ии"
• Ло - и руски г..

Карактеристике савремених имена

Модерни Украјински имена су изгубили своју јединственост. Наравно, родитељи у западним регионима и неке централне регије и даље задржавају древне традиције, али све остало, а нарочито велики градови воле да користе русифицированним формулар. Узгред, у украјинском пасош особе пише податке на два језика - руски и националном нивоу.