Руски Карлсон: ко изразио карактер легендарна

У Шведској, каже да Карлсон није измислио Астрид Линдгрен, и Карин - ћерке познатих светских дечјег писца. Она је рекла мајци да када је усамљена у просторију кроз прозор лети мало несташан човека, а ако одједном је неко од одраслих, убрзо се крије иза слике. Тако је рођен чувени књижевни тандем - Кид и Царлсон, који живи на крову. После 12 година, књига је преведена на руски, а онда готово одмах полетео за свој анимирани филм. Чувени совјетски редитељ аниматор Бориса Степантсев понудио публици две серије дечјих направљене у првом делу трилогије. Можда је био трећи, али Степантсева није достигао своје руке и почео је да нове пројекте. било је само филмску траку под називом "Карлсон поново несташлуке" У цртаном филму прича касица прасица. Слике ликова створио уметника Анатоли Савцхенко. Овај рад његових руку - Еиед лаковерни хулахоп, преваранти, пљачкаши, монументална Бок и, наравно, шармантан навијачких Карлсон. Ко је изразио своје омиљене ликове?

јединствен глас

Народна уметник Русије Василиј Ливанов се како неочекивано пао да постане глас повучене Царлсон: директора, који је желео да слика од јунака изражајан и динамичан, није могао наћи глумца за ову улогу. Она је на аудицији за тада актуелних светиљки сцене - Алексеј Грибов, Мицхаел Иансхин али тачан ударио није начин. Ливанов, који је радио у студију поред врата, било да види обрис оквира и ухватио сличност између повучене малог цовека са мотором и доброћудан директор Григориј Росхал. Глумац је покушао да пародију Росхал у Царлсон лику и ударио у топ десет. Глас волео чак и Астрид Линдгрен, који је током посете СССР тражио да је упозна са онима изразили Царлсон у цртаном филму. Он је волео и Совјетског публика, од младих до старе.

све Карлсон

Ко је изразио друге ликове из познатог цртаног филма? Инфант глас говорио Клари Румиановои, једина глумица, добила је титулу почаствован Артист оф тхе РСФСР био звука у анимацији. Занимљиво је да је препознао "детињасто" вештачки глас је некада био мали Алто. Као тинејџер, она ухватила хладно и озбиљно за неко време само гурглед. И опет рекла је већ висок, добро су познати у нас глас. Узгред, неупоредива Тимбре како Ливановски каже легендарни Схерлоцк Холмес, и крокодил Гена, бармалеј, Боа, ГРОМОЗЕКА, Царлсон (који изразио цртани ликови свих ових, неопходно је да се разјасни не) такође појавио као резултат прехладе. На снимању у 1959., глумац је изгубио глас, јер снимак није био у топлом студију, а на отвореном на ветру, и четрдесет степени мраз.

У Таганрог, у близини куће у којој је рођен Фаина Раневскаа, постоји кафе под називом "Здраво". Сјајна глумица, такође, био међу онима који су овековечио карикатуру "Царлсон", који је глас једне поносне и деспотски "Домомуцхителнитсу".

"Он је отишао, али је обећао да ће се вратити!"

Четрдесет година касније руски гледаоци поново се састао са веселим карактера у шведском анимираног филма. У овом тренутку, они који су изразили Царлсон је постао глумац Сергеј Безруков. Многи филмски фанатици верују да је ова верзија књиге Испоставило се да је много слабији од претходног, Совиет. Херо изгубио та неухватљива шарм који је дао, што значи да све своје несташлуке, а био је само похлепан, зло и себичан. Да ли је то зато што Карлсон како је приметила Астрид Линдгрен, да оде у Русију, "постоји нешто руски" и, према томе, јасно до краја само руског?