На ком језику су Римљани говорили: старогрчки или латински?

Стари Рим је био независна, изворна култура и цивилизација. Представљао је последњу фазу антике. Древни Грци дали су велики допринос развоју ове државе. Али на ком језику су Римљани говорили, да ли су пратили Грке у свему? Многи извори кажу да је језик овог народа био латински. Са оним што је повезано, хајде да покушамо то схватити.

Вишејезична снага

Владини језици Римског царства били су грчки и латински. Потрошња ова два језика у римској држави имала је географске и функционалне разлоге. У западним пределима земље преферирана је латинска, на источном - грчком. Касније таква диференцијација довела је империју на изолацију.

На који језик су Римљани говорили и зашто? Када је римска држава цвјетила, потомци виших цехова покушали су да науче оба званична језика. У неким регионима говорили су на аутохтоним језицима, на пример, Целтиц. Дакле, латински и грчки језици били су врло блиско повезани, посебно на Балканском полуострву, на Сицилији, на југу Италије.

Језик Грка био је пожељан

Древни Римљани, пре свега, су наследници грчког просветљења, па су покушавали да говоре тај језик. Они који су користили латиницу, не користе класични језик, већ "вулгарни", "народни". На ком језику су древни Римљани говорили и писали? Образована елита изабрала је грчки језик. На том језику је написана епска песма Виргил - "Аенеид". Она је говорила о историји Рима, заснованом на митовима о древној Грчкој. У домовима Римљана било је частно говорити грчки, језик Хомера.

Римљани су фасцинирали грчко културно наслеђе, архитектонске структуре, модне трендове, кулинарске уметности, баштованство, и стога поштовали овај језик. У кућама Римљана су ангажовани наставници и службеници из Грчке. То не значи да уопште нису знали латински, понекад су могли да га користе, али су само модификовани (не чисти). Из таквог "популарног" латиничног језика касније су настали језици романске групе: шпански, француски, италијански.

Службени језик Грчке постао је у источном дијелу царства. У Римском Сенату говорили су на древном грчком. Током владавине Александра Великог, коптски, арменски и арамејски су постали конкуренти грчког језика на истоку земље. Јевреји су желели да говоре Хебрејски. Грчки језик је почео да губи свој значај. Истраживачи су пажљиво проучавали језик древних Римљана.

Лингуа франца

Шта је лингуа франца, и на ком језику су древни Римљани говорили и писали на истоку империје? Ако је неко из западног дела дошао у источни део земље, онда је користио лингуа франца. Ово је прилог на којем су људи који нису знали матерњи језик комуницирали. Овај дијалект за милион трговаца у Риму био је "заједнички грчки" језик - коине.

"Лажни латински" је говорио у Лацију. Латински је био најпожељнији у религији. Вергил и цар Клаудиус су је поштовали. После конфузије римске војске, колонисти, аутономна популација, латински људи чврсто су се ширили на континент.

Гриецо је потомак грчког језика у Италији

На ком језику су Римљани говорили и зашто је већ јасно. Али у вези с тим, формирани су нови примјери? Источно царство око Константинопола и градова Јужне Италије напустило је језик комуникације грчки. Име прелепог града Напуља је грчког поријекла. Више од 30.000 становника јужне Италије до данас говори на језику грико. Ово је Пелопонски дијалект, који се у потпуности поклапа са грчким језиком.

Одакле је дошао Италијан?

На којем језику су Римљани говорили, то више није мистерија. Данас, на територији бившег римског царства, налази се савремена Италија. Службени језик овде, као иу неким другим земљама, је италијански језик. У древном Риму људи су говорили латиницом. Сам назив "Латински" отишао је са подручја у којем је био смјештен Рим. Из народног латинског језика су корени италијанског језика узимали корене.

Данте, Боццаццио, Петрарцх су оснивачи италијанског језика. Писали су на Флорентском дијалекту, који је био широко промовисан током ренесансе. Овај дијалект се звао обични људи. Ипак, он је тај који је поставио темеље модерног талијанског језика. Преко 70 милиона становника Земље комуницира данас на овом језику.

Италијански језик је врло глатко и мелодично, готово све његове речи завршавају у самогласницима. Италијанска писмо је прилично једноставно, јер се састоји само од 26 слова. Касније су прогласили супериорност италијанског језика преко латинског. Право да се назива књижевним језиком, примио је у КСВИИ-КСВИИИ веку. Постали су познати филозофи, објављени научни радови, представљени су позоришни наступи.

Италијански књижевни језик подржали су медији након Другог светског рата. Унутрашња миграција је смањила разлике између дијалеката, па се удио класичног талијанског језика повећао. Али многе хуманистичке заједнице су задржале статус међународног језика на латиници. Информације о томе на којем језику говоре Римљани помаже у решавању многих савремених загонетки.