Девојка са тетоважом змајева

Као прави кинематограф, нестрпљиво сам чекао издање холивудске верзије "Девојчице са тетоважом змаја". Све компоненте предстојећег сензација биле су очигледне: екранска верзија светског бестселера; Унбаналну плочу, из које нас је Холливоод скоро усхнил; Динамична прича из неамеричког живота са очигледним локалним карактеристикама (аплауз од свих антиглобалиста); Директор културе Финцхер, и узнемирено садрћај хероја Јамеса Бонда, харизме и темперамента, затире све предности и недостатке текстуалног извора.
Последња последња холивудска продукција, истовремено захтевајући успех глобалне канцеларије и нудећи причу која би могла интересовати некога старије од основне школе, за тренутак је била "Аватар". Наравно, јавност је имала право да очекује сличан шок.
У сувом остатку добили смо једноставни трилер са једноставним интригама, неизрецивим главним ликом и уморним Јамесом Бондом. Никада није подијелио ентузијазам за Дејвида Финера, сматрајући га занатлијом на нивоу Јоела Сцхумацхера, али ни на који начин није визионар, иноватор. Радост над неизвјесношћу и присиљавањем вискозне хистерије изгледало је слабо. Изгледа да је шведска специфичност представљена искључиво вештачким недостатком подмлађивачке шминке на лицима јунака Вригхта и Рицхардсона. Публика широм света, очигледно, такође је остала несрећна, реч из уста није функционисала, накнаде за кутије су биле много ниже од очекиваног.
Изгледа да историја стварања и објављивања трилогије, која је суштинска компонента успеха прилично избледелог текста, на било који начин није утицала на филм. Неблаговремена смрт аутора - леви активиста (а не Бонд уопште), очигледно прототип протагониста, накнадна објављивања и судски спорови због неочекивано огромног наслеђа у облику ауторских права служили су добром услугом у оглашивачкој књизи књиге. Не претпостављам у позадини филма ове драме.
Еротска атмосфера књиге, можда донекле вулгарна, преноси се у филму у пругама. Херој је забележен тамо и овде, хероина скочила негде другде, историја односа са партнерима, без икаквих мјера одређивања ликова и суштине протагониста, остала је нејасна. Само питања - зашто, на пример, Џејмс Бонд је избацио жену пост-Балзац, који је пре три тридесет година блистао у Санта Барбари. Некада смо га видели како су га окружиле више презентоване даме.
Ипак, чекамо на наставак. "Девојка са тетоважом змаја" није најузбудљивији део трилогије, иако како се аутор бави активношћу играчке и неприродне службе обезбеђења сенки у трећем делу остаје неразумљив.