Артемовицх или Артемиевитцх: како се пише ово презиме?

Одговор на питање постављено у наслову ове публикације је веома једноставан: зато Артем Артем - их два различита имена, а затим формира патроними ће се разликовати у правопису. У складу с тим, син човека по имену Артем треба да носе Артемовицх патронимиц, и потомак АРТЕМИА - Артемиевитцх.

Све тече, све се мења

Имена слични у звуку, по правилу, имају заједничке корене. У неким случајевима, током времена, то је њихова изолација. Разлике у писању презимена Артемовицх или Артемиевитцх појављују донекле натегнуто, јер нема разлога да се претпостави да су та имена иста. Морфолошке промене језика су увек дошло, а овај процес је сасвим природно.

Размислите ову изјаву на пример, сада већ опште женско име Алена. У матичне књиге рођених наших мајки и бака овог писања, скоро се не дешава. Родитељи који желе да позове Ваша ћерка Аленка, у писарници понудио да напише девојку Елена и Олга. Данас Ален - потпуно независна име. Исто, али много раније десило са мушким именима и Артем Артемиев.

посвећен Артемис

У грчком име звучи као "јак, јак, имају доброг здравља." Многи извори пружају информације које потиче од имена митолошког Артемис - свеца породичних веза и асистент на порођају. Древни аутори називају Артемис, богиња лова, плодности, заштитника свих живих бића на Земљи.

Овде видимо један од ретких случајева када се име једног човека потиче из женског. Обично се све дешава управо супротно. За поређење: Васили и Василиса, Александра и Александар, Еугене Еугене.

Ортходок традиције

Често се може чути мишљење да Артем - ово је деминутив облик имена, а ако крштење дечак и даље ће позвати Артемија. Према томе, нема разлике, што би се презиме будуће дјеце: Артемовицх или Артемиевитцх. Ова изјава је далеко од истине. Да би доказао своју поенту, погледај у православном календару. У хришћанству, неке Свете свеци имајући ово име. Осим мученика Артемииа Антиохииского и Чудотворац од Артемииа Верколского, ту је и апостол Артем.

Иако постоји крај "е" у другој од имена, може се констатовати да је морфолошки одвајање догодила одавно. Шта је средње име: Артемовицх или Артемиевитцх - би носио потомак Артем? Очигледно, највернији је прва опција.

Према утврђеном традицији на руском језику, отчество имена завршавају на "с", се формира додавањем суфикс "-овицх". На пример: Гавриловић, Данилович, Вавиловицх. Изузетак су имена Сава Никита, Тхомас и неке друге. Њихови синови ће носити патронимиц Савић, Никитицх ФОМИЦХ. Иако је ова позиција је донекле застарели у последњих неколико година. Потомци људи са сличним именима често су писани Никитивицх, Саввовицх, Фомовицхами.

Међутим Артемовицх патронимиц (или Артемиевитцх) није укључен у списак изузетака, и требало би да настану проблеми са његовом писању.

Образовни Руски Патронимик

Дакле, направили смо сигурни да Артем и Артем - није исто. У свакодневном животу су момци могу се зове Томами, Артиусхков или Артемиусхками, али суштина остаје иста. Записник о крљтеници са апсолутном прецизношћу ће показати име дечака или одраслог мушкарца. Исто важи и за патронимицс Артемовицх или Артемиевитцх. Они треба да буду забележено у зависности од тога да ли је дете отац било који од ова два имена.

Да растјера недавно сумње о томе који од ових опција је једина истина, погледај било приручника о руском језику и прочитајте правила:

"Од мале наме завршава у тешкој сугласника (осим сиззлинг г, в, х, у, в) и патронимиц се образују додавањем суфикса" -овицх / рам "На пример :. И. - И., П. - П. итд ".

У овом правилу се уклапа и "Артем". Син човека са истим именом ће Артемовицх и ћерке Артемовна.

Сада погледате имена, закључно са "упарен" Витали, Васили, Теренце, Иури, и слично. Овде важи правило: ако је крај имена је ненаглашен, да се додају формирање А патронимиц суфикса "-евицх / евна". У овом последњем писму је пао, а пре њеног звука "и" или остатака, или је замењен меким знаком. Транзиција "и" у меком знаку се јавља када је предњи крај комбинације имена стоји "-нт-" (нпр, Винсент - Викентиевицх, Теренс - Терент'евицх).

Исто правило важи и за имена, где је, након завршетка цут-офф на "упарен" представља сугласник звук: Артеми, Витали, Арсени и други. Због тога, без икакве сумње, бирајући између опција Артемовицх или Артемиевитцх, предност треба дати ово друго. За поређење, хајде да анализирамо неколико што је ближе једна другој имена и Кондрати Кондрат. Синови људи са истим именима ће се носити и отчество Кондратовицх Кондратиевицх.