Хероји роман Алекандер Милне. Који је био пријатељ Винние тхе Поох

Вини Пу и прасе, Иор и зец и сви остали ликови ове невероватне приче је постао познат у Русији 1969. године, након објављивања карикатура на екрану, која говори о авантурама књижевних јунака. Од тада, за децу и одрасле постали су, ако не и пријатељи, веома добри пријатељи.

Где јунаци су рођени "Вини Пу"

Познато је да је место рођења овог веселог друштва, на челу са Вини Пу је Енглеска. Хероји дошао са писцем Алан Александр Милн, када је рекао својим малим сином приче пред спавање.

Године 1961., он је одлучио да напише да свог рада, како се испоставило, дело генија. Хероес оф књиге одмах ухватили машту читалаца. Амерички аниматори нису могли да игноришу појаву таквих ванредних знакова и обојеним карактера, да их крећу и разговарају.

Ова два фактора указују на то да најбољи пријатељ од Винние тхе Поох, као што је учинио, и сви остали становници бајки шуме, способни да комуницирају једни са другима само на енглеском језику. Али је дуго трајао. Убрзо хероји волео широм света, они су морали да "науче" језици многих народа.

Појава ликова на руском

Који је био пријатељ Вини Пу и свим осталим учесницима у забавне авантуре, већина совјетских деце и њихових родитеља научио у 1969., када су екрани од филмској продукцији домаћих мултипликатора. Слике направљене у њој, били су за разлику од оне која је постојала у америчкој верзији цртаног филма. Нова откривање карактера ликова учинио још атрактивнијим.

Али вреди напоменути да је још један тим догађајима, захваљујући којој Вини Пу и све, све, сви његови пријатељи говорили на руском. Учио сам их да раде за децу писац и преводилац Борис Закходер - превео књигу, а она је постала позната у Совјетском Савезу.

Главни ликови производа

Вини Пу и прасе - они хероји, без којих је део цртаног серијала или поглавља књиге. На стварању својих слика сам морао да јако добро раде. У овом креативном раду учествовали не само уметници, аниматори Владимира Зуиков и Едуард Назаров, али Федор Кхитрук директора, глумац Јевгениј Леонов, глас који се говори Пу.

Пре доласка на тзв омиљених слика гледалаца је имао друге опције за својим изгледом. Али они не тачно одражава природу толстиацхка, и они су напустили.

Приказују смешну Пиглет Пиглет (као да се зове пријатељ Вини Пу) и показало се да је тешко. Из неког разлога је увек испало као већ познатих ликова.

Али танак врат свиње, која се појавила као последица техничких проблема приликом стварања цртаног оквира, спасио ситуацију. Сада још један начин да се прасе је једноставно немогуће замислити.

Глас медведа

Кастинг за гласовне карактера - такође је веома важно и тежак посао. Током рада на цртаном филму "Вини Пу и алл-алл-алл", процес је одложен. Уосталом, спољни слика и глас хероја мора да буде савршено одговара.

Редитељ филма није свидео рад ових актера кога је позвана на аудицију. Федор Кхитрук није био задовољан и изразе Леонову. Али је помогао технологије - када играју за снимање убрзаним темпом, и одједном се испоставило управо оно што је потребно.

Као говорио Пиглет

Најбољи пријатељ Винние тхе Поох, говорио је одједном. Глумица Ииа Савина била приморана на захтев директора да прибегне таквом пријему, као пародију. Боја тона његовог гласа, његове интонације, карактеристичне ноте неких од публике чули песникиња Бела Акхмадулина.

Шта год да је, али Пиглет појава и његов глас је сада неодвојива од другог.

Чији ликови боље

Након изласка анимираног филма створена у Русији, у књижевном и филмског окружењу је доста говора о чији ликови боље. Ово питање је много говорило и публика.

Упоређивањем знакова јунака, сви приметили да је руска Вини више авантуристички, никада није седи беспослен, чиме уклањање корист за себе или своје пријатеље. Видљива небрига медвед: Имам мед - добро је, нисмо могли да га - не важно, јер меда "ако постоји, то више није."

Пиглет (као да се зове пријатељ Вини Пу) је такође разликује од његовог брата. У очима руских филмских стваралаца, он је храбар и поуздан. Храбро прати медведа га не остави ни у најопаснијим и незгодних тренутака. Иако је понекад јако, јако уплашен или стидиш, и једни друге.

Ееиоре је осмех и симпатија. У разумном Раббит не спречава да се лекције о економском домаћинству. Мудар сова може да се чује, али не заборавите да је зезнуто.

Совјетски цартоон хероји у својим поступцима су сличнији људима. Амерички ликови су представљени као плиш играчака. Њихово понашање, начин размишљања је подређен те слике. Можда из тог разлога, верује се да је совјетска верзија анимације је више погодан за одраслој публици, а амерички цртани - за децу.

Како време пролази, можемо видети да обе верзије су увек заинтересоване јавности. Млађа генерација родитеља верује да ће њихова деца свакако треба да знају, како су га звали пријатељ Вини Пу, коме су ишли у посету, хероји који су дали мудар савет, уче своју памет. Весела пихтелки, Теасерс и шума за кафу, који је доступан само у руској верзији филма, пева у многим језицима деце и одраслих широм света. То је сигурно рећи да је бајка "Вини Пу и све, све, све" су још увек живи.