"Тормент оф Танталус" - вредност пхрасеологицал израза и историје

У нашем језику постоји стабилна израз, који се користе дуги низ година, без икаквих промена. За такве окрета говора - историјских чињеница и догађаја из прошлости, чак и стварних људи. Ови изрази су комбинације речи које појединачно представљају често сасвим другачије и имају другачије значење. Таква фразеологија се зове импулс. Понекад они користе своја имена. Често у нашем говору је таква моменат, "Пандорина кутија", "Ахилова пета" или "патња оф Танталус." Пхрасеологисм вредност ове врсте може се разумети само ако знате догађаје који су довели до појаве израза. Већина ових револуција је преузет из античке грчке културе.

Митови - извор фразеологију

У античкој грчкој култури картон огроман резервоар митова и легенди о делима богова и хероја. Они су извор многих векова стабилних израза. Један од њих - ". Тантал брашна" Пхрасеологисм вредност постаје јасно да знамо митологију. Анциент Греек богови живели на Олимпу. Они су имали исте недостатке као људи, провео много времена у гозбе и весеља. На састанку су били позвани понекад смрт - Цхилдрен оф тхе Годс, и обичних људи. Таква част је награђен и фригијски краљ Тантал. Он је био син Зевса и нимфе Плутон, а богови су га волели, често је позван на Олимп и посетио своју луксузну палату. Био је веома богат и живели срећно. Зашто је само израз "брашно од Танталус" је сачувана у историји? Што значи да ће постати јасно да се испита судбину овог краља. Тантал постао арогантан, поносан и направио нешто недолично понашање, због чега је кажњен од богова. Његова бацити у Тартар, а изложени страшним мучењима.

За који је кажњен Тантала?

1. Према једној верзији био је поносан што је много хвалио пред људима са свог пријатељства са боговима, па чак и издао своје тајне.

2. Према другом мишљењу, Тантал хтео да украде од Олимпус амброзије и божанске нектара да их дају људима. Али пошто су дали бесмртност, Зевс није могао да дозволим да се то деси.

3. Најчешћи верзија појави израз "брашна Танталус" - убиство његовог сина на њих. Богови често вечерао са њим у палати. И када је краљ желео да тестира всевидение богове и клања сина, он је дао да им на вечеру јело из његовог меса. Али богови нису били је то, воле Пелопс, па зачинити га, али је најтеже кажњени Тантал. Он је протјеран у пакао, он је патио да се искупи.

брашно Тантал

Како, онда, подвргнута тестовима, бившег миљеник богова у Тартара? Осећао страховите жеђ, глад и страшан страх. Стога, идиом "Тантал брашно" не веома разликује од своје оригиналне вредности. Фригијски краљ стајао до врата у бистрој води, али веома жедан. На крају крајева, када је хтео да пије, вода се брзо оду. Изнад његове главе висио Тантал доста зрелог воћа, али је доживео страшну глад. То је било довољно да допру, гране удаљио од њега. Поред тога, он је био у сталном страху, јер преко главе висио огроман камен, спреман је пред колапсом. То је начин на који је описан у митовима Танталус брашна.

Значење пхрасеологисм данас

Казна за фригијски краља је толико показна и окрутан, ова прича је поучна сада. Људи га веома окрутне муке од Танталус. Пхрасеологисм вредност у данашњем говору - другачије искуство или патњу због немогућности да се постигне неговани циљ, а тако близу. Дакле, они говоре о човеку који болује окрутно мучење, бескрајну патњу. Често се израз "Тантал брашно" се користи у случају недостатка неких виталних ствари - као што је јело или спавање. Али понекад то идиома користи да означи феномена нису веома важна, али за особе са велике вредности. Чини се да је само доћи до циља, али то је немогуће. Израз "примамљиво" се може користити у преносном смислу да пренесе говор иронично смисла.

Већина фразеологија, пореклом из древне грчке митологије, користи се углавном у литератури и новинарству. Није изузетак и израз "брашно од Танталус." то значи није јасно многим људима, и то је готово никада не користи у нормалним разговорима. Али сваки културан и образован човек треба да знају шта то значи.