Формација, Језици
Разговор на енглеском: основне фразе и примери њиховог коришћења
Учење страног језика треба да се одвија у комплексу: читање књига и новина, гледање ТВ програма, писање есеја и писма, конверзацијски говор. Като Ломб - преводилац, полиглота, Мастеред 16 језика, од којих је већина је је овладао сопственој, рекао је да је језик се може поредити са снагом коју треба да напад са различитих страна. То је, поред рада са уџбеницима на граматику, такође је важно да чита штампу и фикцију, да комуницирају са представницима других земаља, слушају песме и гледати стране филмове у оригиналу. Разговор на енглеском или другом страном језику - саставни део квалитетног образовања.
Како научити нове речи и фразе?
У сваком језику постоје вербалне клишеи и представља комбинацију речи. Многи греше само памћења листама појединих лексичких јединица. У будућности, не може бити проблема у комуникацији због немогућности да се комбинују речи и форме реченице. Процес учења језика ће бити много лакше ако прво обрате више пажње на фразе и изразе. Нови вокабулар се памти много боље ако се користи у разговору. Један од најефикаснијих начина да се асимилују информације и да науче како да говоре течно у страном - за сваки тема бити дијалог у енглески или неки други језик говори. Комуникација образовног процеса са практичним активностима ће значајно побољшати шансе у најкраћем могућем року да савлада граматику и речник.
У наставку су неке од тема израз најчешће укључена у дијалог на енглеском: увод, поздрав етикетама.
Добро дошли и збогом
Сваки разговор почиње са поздравом и завршава се речима поздрава. Зато је важно да знате барем минимум који омогућава да питам како стоје ствари на саговорника, и да одговори на ово питање. Постоји неколико основних фразе и реченице за такву прилику.
фразе и преводи | коментар | пример |
Здраво, здраво, хеј! Поздрав! | Неформални поздрав, најчешће се користи за комуникацију са пријатељима и породицом. | Здраво, Бен! Драго ми је да те видим! Хеј, Бен! Драго ми је да видим да! |
Добро јутро (или поподне, вече, ноћ). Добро јутро (или поподне, вече, лаку ноћ). | Заједнички поздрав. | Добро јутро, господине Перкинс. Леп дан, зар не? Добро јутро, Господине Перкинс. Диван дан, зар не? |
Гоод бие, бие. За сада, збогом. | Најчешће коришћене речи | Бие бие, Џон, видимо се касније. - До сада, Јохн, видимо се касније. |
Како сте? | Најчешће преводи као "здраво", "Добар дан." | - Здраво, мој драги пријатељу! - Здраво, драги пријатељу! |
Како си? - Како је ваша ћерка (син, мајка итд) - Врло добро. Није лоше. - Врло добро лоше. | Симпле фразе, омогућавајући да знају како су лице или његови рођаци, пријатељи и познаници. | - Добро јутро, господине Браун. Нисам видео своју породицу већ дуже време. Како су ти деца? - Добро јутро, господине Бровн. Ја нисам видео своју породицу. Како су ти деца? |
познаник
Приликом сусрета нову особу, по правилу, поставити једноставно питање о имену, занимање, држава, и многи други.
Овде је мали број фразе које треба да савладате, почевши студију. То је минимум неопходан да се сретну и комуницирају, који се затим може допунити са другим изразима.
| израз преведен | пример |
Који је ваш (она, његово) име? - Хов До Иоу (она, њен) име? Моје име је ... - Зовем се ... | Ко је та девојка? Како се зове? - Ко је та девојка? Како се зове? |
Колико сте (она је, он је)? - Колико имаш година (она, оно) година? | Колико је ваш најбољи пријатељ? - Колико је ваш најбољи пријатељ? |
Где ти (она, он) живи? - Где ти живиш (то јест, он живи)? Живим у ... - И ливе ин ... | Где ти је брат живи? - Где је твој брат живи? |
Да ли говорите (разумете) шпански? - Ви говорите (разуме) на шпанском? Говорим (мало) шпански. - Имам (неки) Говорим шпански. | - Јесте ли видели нову девојку? Она ће бити научити у нашој школи. Она је из Француске. - Јесте ли видели нову девојку? Она ће студирати у нашој школи. Она је из Француске. |
Који је твој (она његова) националност? - Ко те (она, оно) је по националности? Ја сам (а), италијански (амерички, аустралијски, украјински, руски, итд) - Ја сам Италијан (амерички, аустралијски, украјински, руски). | - Који је његов националности? - Ко је он по националности? |
Где радите? - Где радиш? Ја сам учитељ (ученик, службеник, инжењер, правник, програмер, пијаниста, композитор, глумац, таксиста, канцеларија чишћење). - Ја сам наставник (ученик, службеник, инжењер, правник, програмер, пијаниста, композитор, глумац, таксиста, чишћење). | - Где Схее ради? - Где се то ради? |
хвала
Уљудност - саставни део комуникације. Чак и они који тек почињу да уче језик у дијалогу на енглеском језику треба да обухвати једноставне фразе у наставку.
| фразе и преводи | нема коментара | примери употребе |
Хвала, хвала. хвала | Најједноставнији начин да се изрази захвалност. | Хвала на смтх. (За долази тако брзо, за сада). Хвала за све (јер долази тако брзо, за поклон). |
Ценим (да, ваша помоћ итд) Ценим (што је, ваша помоћ) | Често се користи израз. | Хелен цени њихову помоћ. Елена цени њихову помоћ. |
Ви сте добродошли, да ништа о томе, уопште, али не захваљујући уопште, нема проблема, нема проблема, не помиње. Уопште, а да не помињемо то. Задовољство је моје, то је задовољство Са задовољством, то је моја радост. | Уобичајени одговори на израз захвалности руским еквивалената који су фразе "нимало", "молим". | - Ја сам вам захвалан! - Ја сам вам захвалан! - Не помињи, било ми је задовољство. |
Ја сам (врло) захвални (захвални) за вас. Веома сам вам захвалан. | Други начин да се изрази захвалност. | Мој пријатељ је захвалан за њу. - Моја девојка је захвалан за њу. |
жаљење
Способност да траже опроштај - друга страна етикете да је важно савладати.
речи и превода | но цоммент | примери |
Извините. Жао ми је, извини. | Користи као изговор унапред, када треба да се извини саговорнику за питања, коментаре или захтеве, који ће услиједити у. То је нека врста више начин да започнете разговор, скрећући пажњу на саговорника, а не извињење. | Есцусе ме, господине, можете ли ми рећи како да дођем до станице. Сорри (жао), господине, можете ли рећи како да дођем до станице? Извините, али нисте у праву. Жао ми је, али ниси у праву. Опростите, можете ли отворити прозоре? Жао ми је, можеш ли отворити прозоре? |
Жао ми је, жао ми је, жао нам итд Жао ми је, (да) Веома ми је жао, жао ми је. | Извињење због неугодности, лоших дела и друге непријатне тренутке. | Жао ми је. Моја ћерка је сломљена да је кинеска ваза. Жао ми је, моја ћерка је пробио кинеску вазу. Они су је због тога. Жао ми је што се то догодило. |
Пардон, Жао ми је. | Најчешће се користи када говорник не чује речи саговорника. Изговара са знаком питања. | Пардон, нисам чуо (сам пропустио, нисам добио) твоје последње речи (већина твојих речи). Жао ми је, нисам чуо последње речи (највише речи). |
Опрости ми. Извините. | Овај израз има јаку значење и користи се само у случајевима када је то неопходно тражити опроштај за штету у великој скали. На пример, издаја, | Молим вас, опростите ми ако можеш. Молим вас, опростите ако можете. |
Све је у реду. То је у реду. - У реду је, ништа. Не брини за то. - Не брини о томе, не брини. | Може се чути у одговору на извињење. | - О, Јако ми је жао. - О, јако ми је жао. |
Свака једноставна дијалог на енглеском језику укључује неке од горе наведених израза.
dijalog пример
Користећи једноставне и најчешће користе фразе, који обухвата енглески за почетнике, дијалог, продубљивање знања, може да се допуни са новим речима.
| engleski верзија | превод |
- Здраво! Како си? Видио сам те последњи дан са мојом сестром. Како се зовеш? | - Здраво! Како си? Видео сам вам другу јутра са мојом сестром. Како се зовеш? - Здраво! Па, хвала. Ја те се. Моје име је Ангела. А ти? - Лепо име. Ја сам Моница. Ја не живим далеко одавде. А ти? Где живиш? - Ја живим у тој кући. - Ви (цоме) из Шпаније? - Не, ја сам из Француске. - Где радиш? - Ја сам студент. Учење страних језика. - Ох, то је сјајно! - Жао ми је. А сада морам да идем. Драго ми је да смо се упознали. Видимо се касније. - Драго ми је да смо се упознали. Бие. |
Уз помоћ једноставних израза је могуће да се комуницира на свакодневном нивоу. Спокен енглески у дијалогу - један од најбољих начина да се навикну на нови језик. Важно је не само да науче велики број речи и разуме граматику, али и научити како да примене ово знање у пракси.
Similar articles
Trending Now