Португалски имена мушког и женског

Португалски имена настала у далекој прошлости, и мешају са традицијом Шпаније. Имена се може састојати од неколико опција, а имена у исто време. И они су изабрани само са листе одобрених од стране владе. У овој листи само имена католичких светаца и оних који су тестирани на правопису. У Португалу, постоји посебан списак забрањено и ажурира га сваке године. Занимљиви имена и правила градње. Ако би Португалци имају само једно име, то би изазвало много конфузије.

Састав португалске име

Португалски имена се састоје од личних имена и два - мајка и отац (Марија Гомеш Силва). И мајка је увек на првом месту (мада не спречава обрнуто). Али у животу човека често назива само његов отац (ласт) име. У нашем случају - Силва. Или додати у њега испред имена (Мариа).

Како изабрати личног имена

Као иу свим земљама шпанског говорног подручја, у Португалу, лично име је изабран са листе рођака. Обично дједови или баке. Поред имена, која се додељује од родитеља, дете добија други на крштење. То може дати свештеника или верске процесије. Накнадно користити само једно име. Чешће - ово родитељи. Ипак, Португалци могу бити чак пет личних имена.

презимена

Португалски имена обично садрже само два - очинске и мајки. Али честе варијанте када су веће. Обично се практикују Баска и племства. Неки чак могу имати четири имена на своју руку. они су подељени "и" оправдање по жељи. Али, у модерним временима сматрало се старомодно. Зато, користећи изговором одвајања од углавном португалске племићког порекла. понекад пут имена између честица "де". Или да се споји са чланом "лос", "ЛА" или "Лас". Друго презиме може се узети од имена месту рођења или пребивалишта.

фемале намес

Португалски имена за жене су пажљиво одабрани. Они су засновани на традицији, само су имена узета из католичке календара (Саинтс) или традиционалне, који нису на Листи забрањених. Многи родитељи зову португалске беба имена која су древни Бразилиан, грчки, провансалски, јеврејске или Германиц корење. Велики број не долазе из светих, и њихових епитета. На пример, Мариа Долорес (ДУН) или Ремедиос (лечење).

Током векова, они су променили много, али њена лепота и мелодија за то није изгубљен. Девојке у Португалу је имала два имена. После њих долазе имена. Занимљиво, они подсећају имена свог звука. Да заврше додатну једну или пар имена њеног мужа (ако је удата).

Пошто је главни извор личних имена - Библија, онда постоје многе антисемитске корени (арамејски и хебрејски). Најпопуларније Португуесе имена:

• Ана.
• Мариа (често пре него што је име стави другу - Јосе).
• Од марта.
• Магдалена.
• Изабел.
• Ева.

Најчешћи имена са грчким коренима:

• Цаталина.
• Елена.
• Барбара.
• Вероника.
• Пола.

Најчешћи имена са германске порекла:

• Ерик.
• Каролина.
• Фрида.
• Матилда.
• Луис.

мале намес

Португалски мале намес одабрани на основу жена. Пошто су Португалци су веома религиозни, више волим имена светаца католичке календару. А они који су прошли владе цензуру и правопис. На пример, краљ Шпаније личних имена - пет, али у стварности он користи један - Јуан Царлос.

Дечаци традиционално примају дуплу име, коме се додају имена оца и мајке. Патернал родитељ се ставља испред. Вишестепене имена у Португалу - норме, али не можете увек схватити како су формиране. Понекад деминутив облик - и једно и друго се називају "компримовани" у једну.

Најчешћи имена са семитским коренима:

• Мигел.
• Данијел.
• Хосе.
• Јуан.
• Адан.
• Давид.
• Томас.
• Јаиме.
• Елиас.

Најчешћи Португалски имена (мушкарац), са грчким коренима:

• Педро.
• Хорхе.
• Алејандро.
• Николас.
• Хектор.
• Пабло.
• Серхио.
• Андрес.

Најчешћи имена са германске порекла:

• Алберто.
• Алфонсо.
• Карлос.
• Гонзало.
• Роберто.
• Луис.
• Родриго.
• Фернандо.
• Федерико.
• Енрике.
• Ернесто и неколико других.

Португалски уобичајена имена

Португалски листа имена је веома велика. Објављено је на сајту Министарства правде земље. Све организације које региструју новорођенчета мора водити ову листу. У њему постоји посебна рубрика - забрањена имена.

Најпопуларнији у Португалу, име Марије. Његова најчешће мотивисани складан и религиозност. И најчешће је повезана са именом Јосе мушког или других жена (Магдалена, Антхони, Каролина, итд). Подомнаиа метаморфоза се дешава са личним именом "Ану". После њих следи су Португалци имена Матилда Беатриз, Ана и друге.

Међу најчешћим мушким именима име Јуан ( "Иван" на руском језику). Затим следе Родриго Мартин, Тхомас, и друге. Поступак за претварање једно име у двоструком или троструком аспекту је сличан жене. Само име жене увек је на другом месту. Такве варијације су уобичајена у Португалу. Овај обичај се сматра врло популарна међу вишим класама и племства.

И после брака мењају Португуесе имена

Жена имена у браку не мењају. Када су Португалци у браку, промене имена се не дешава. То једноставно додаје још додао - жену. Повремено - два његовог презимена. Деца рођена у овом браку, је припремљен у складу са истим мајке и имена оца, или сва четири родитеља.

Занимљивости о португалским именима

Ограничење о томе како можете позвати новорођенче, у Португалу, односи се само на староседелаца у земљи. Ако је један родитељ је имигрант, дете може дати било које име, није укључена у посебној листи.

Упркос чињеници да су Португалски имена могу се састојати од неколико имена, или различитим комбинацијама са додатком суфикса, префикса и сл, само један од њихових имена се користи у свакодневном животу. Али, у званичним документима треба да се у потпуности користити само, чак и ако се састоји од четири родитељем, или многим другим комбинацијама.

Међутим, постоје неки изузеци. На пример, у телефонских именика дуге Португалски презимена се пишу ријетко. Обично само последњи. И пре него што је поставља изостављена. У Португалу, постоје надимци. Када су формиране пре последњег самогласник се стави малу суфикс Инх. И, на пример, Тереса (суффик - Тересинха (Терезинка)) се конвертује у "малог Терези".

Понекад се користи напротив, лупе суфикса. А име је више "тежак", "тешка". Понекад се користи скраћенице. Али већина португалских имена се претварају у деминутива.