Оно што је крилатог речи?

"Ако неће доћи до Мухамеда планине", "на тацни", "А ти, Брутус" - како чврсто у нашим животима се укључити ове фразе. И сваки од њих кратко и прецизно, само неколико речи могу описати ситуацију или руком осети.

Шта је то?

Крилате речи или изрази - идиома, који су изведени из историјских догађаја, фолклора и разних књижевних извора - уметничке, новинарских, научних. Они су често имена измишљених ликова, историјске личности, географских назива. То може бити цитати из познатих људи говоре.

Највећи део поштапалице губи свој изворни смисао и већ се користи у односу на тренутне реалности.

Крилате речи могу имати карактеристике или једноставно истрошен афоризам као знак или да се користи у преносном смислу. Они, као и пословицама, познати су многи, а често у широкој употреби, имају посебну изражајност и прецизно преносе идеју.

Где си ово име?

Сама фраза "крилати речи" припада Хомер и нема значење које је дато на њега. Грчки песник у свом "Одисеја" је значило гласан говор. Касније, међутим, термин "крилати речи" стечена у устима Хомер мало другачије значење. То је био гладак зао, речи које лете из уста говорника на ухо слушаоца.

Садашња значење ове фразе је стекао са издавањем 1864. године збирку народних цитата састављених од немачког научника Георг Биухманом. Од тада, израз је постао израз коришћен у лингвистици и стила.

Прича неке поштапалице датира из древних времена. Неки од њих припада митологији, други - да се историјским догађајима или говорима угледних личности и филозофа из прошлости. Преведено са латинског и грчког, фразе су постали део наших живота, губи, међутим, свој првобитни смисао. И изрази извучене из митологије, се обично користе само у преносном смислу.

izvori

Посебно место заузимају од крилатих речима, извор који је Библија. Појединачни фразе, па чак и читаве реченице - библицисмс - често у свакодневном говору и дају му посебну боју и значење. Најпознатији од њих - "Не судите да вам се не суди", "запечаћена књига", "глас у пустињи" и многи други.

Поред библијских цитата, одвојено ниша окупирана од стране књижевних изрека налазе у делима руских и украјинских класика - Н. В. Гогола, А. С. Пушкина, М. Иу Лермонтова.. Огроман извор афоризама су бајке ја О Крилова и "Јао из Вит" А.С. Грибоедова. Много касније, трезор попуњава фразе такве цитате из дела илф и Петров.

Губи своју првобитно значење, делимично мутира под утицајем времена, крилати речи, међутим, красе нашу говор, чине га богатијим и занимљивијим. Неки изрази су поучно у природи, док су други дати духовите речи у боји. Све популарније изрази могу се наћи у насловима књига и чланака.

закључак

Међутим, неки фразе у различитим земљама може бити нешто другачији смисао, иако узета из истог извора. Постоје изрази који немају аналога у другим језицима, а превод на њој изгледају прилично бесмислена. Вреди знати људе који желе да покажу свој говор и знање у иностранству, да не падне у незгодну позицију. Боље је да запамтите неколико афоризама, које се широко користе у земљи. Ово ће бити најбољи доказ истинског интереса за историју и културу домаћина.