Неко повезана везама химена? Идиом "обвезнице химен": вредност, порекло, и примери

Када кажу, "они су везани везама химен," шта то значи? Ми ћемо схватити сложеност пхрасеологисм.

Химен - ко је то?

У грчкој митологији, бог тзв брака. Његова породица корени су веома збуњујуће. Нећемо их узети у обзир. Што је још важније, према једном од легенди, химен - ово феминизирани момак (добро изгледа као девојка), који је умро на дан брака. Под "окова химен" се односи на брака. И у овом случају не постоји негативна смисла, упркос смрти младог човека.

Тумачење химена смрти

Али симболично тумачење смрти згодног младића узбудљивом: на пример, брак се може посматрати као крајњи фази слободног живота и почетка живота породице. Неки извори чак радикално лечење: смрт младог човека указује на смрт младости и лепоте брака. Можда, али ово друго тумачење је превише суморно. Иако је у неким случајевима то је истина. Све зависи од брака и односа међу људима. У сваком случају, ако је особа уплетен од стране тих година химен, она мора стално затворити врата због претходног живота. Али пракса показује, то није увек случај. Понекад се деси па да породица не умире младост и лепоту, а понекад једноставно иду у племенитом, умерено стању.

Пререволуциони разумевање пхрасеологисм

Међутим, ми одступити од корена изражавања и шале на дан данас. У пререволуциони Русији, када су рекли, "они су везани везама химен" значи не само да су људи у браку, али и да имају одређену моралне обавезе једни другима. А они не односи само на сексуалне односе.

Идиом у литератури

Сада када је прича била заборављена, од првог левог пхрасеологисм и површине вредности - у брака. Ипак, то је књижевно израз коришћен је А. С. Пушкин у "Евгении Онегине" и О. Хенри. Мајстор кратких прича има изванредан посао, који се назива "Приручник за химена." Заплет ради америчких класика, као и увек, неочекивано и смешно. Протагониста проналази срећу и љубав свог живота уз помоћ колекцију различитих чињеница и рецептима.

тон израз

Ова два примера показују да идиом "су обвезнице химен" не само да се говори у пристојном компаније, али је неопходно. Међутим, тешко је погодан за политичку дебату, али само зато што су посланици у последње време не односе на брак и породица теме, као и младог бога доћи на суд и у Думи.

Тон може да варира у зависности од контекста. Ако је ово израз је написано у одрживом узвишеног песми или повишеним честитки говора, онда то неће изазвати осмех. Али, ако у свакодневном говору модерног човека је уткана у изразу "обвезницама химен" (што значи пхрасеологисм горе наведено), често је стрип ефекат. То је прикладно да користите када говорник жели да направи шалу. Обично је тема вицева је управо закључак бракова.