Руски језик је богат са светлим, сочне израза, није увек јасно онима којима то није матерњи. Странци имају дуго да објасни како је - да ухвати вране, не лов са птицама, бори се као сиве коза без додиривања сваку љубимца. У категорију таквих вербалних слагалица може приписати "стоеросовуиу клуб."
Вредност директни
Шта је будала? Почнимо са прве речи у фразе. У почетку, такозвани велики дебели штап који се користи за лов животиња или као оружје током битке. Они се користе људи у ери примитивном друштву. Онда су почели клубу није све штап, а посебно третира: глатко сече, рафиниран из региона, који је узео руку, и згуснутог на супротном крају. Ивица је обично заобљена. Синоними, сада редак "ориасину", "Дубо", "Маце", "мотке" (не треба мешати са кодом облачења).
Стоеросоваиа - то је?
Сада за другу реч у фразу будала. У речнику Дал и Ушаков је толико важно: да је дрво које расте право, право, без кривина и кривина. На други начин, "растућа отпоран" - стоји, не Полег не стеле на земљу. Дакле, будала - посебна, стан штап, прилично импресиван оружје у сигурним рукама дивљака!
Грчки верзија
Настављајући са наше студије. На крају крајева, то је далеко од краја! Друга интерпретација термина "будала" је повезан са грчког језика. То је био обавезан предмет у семинарима. Али најчешће напамет, него, једноставно бубања том језику, као и старословенски, без много разумевања, механички. Често, једноставно покушавају да се прилагоде ванземаљца морфологију, Ворд-форматион или фонетски модел од уобичајеног руског узорка. Грчки је реч Стаурос - пиле, поле, стаке, стицк. Комбиновани глупак придев звуче јасно у близини грчког модела. А ако се узме дословно значење, испоставило се, "клуб направљен од штапа, кола, итд" Као што пословица каже, то је значајна комбинација!
Директна вредност за лаптоп
И у погледу идиоматских прираслица, стабилну израз који значи "будалу"? Као што је познато, фигуративно значење у речи-објекта формира се на основу одређених асоцијативних веза, аналогија између њега и других објеката, у стварима у непосредној близини. У колоквијални говор у пхрасеологисм "будала" значење је како следи: глупи, глупи, тупи човек. То се односи на заједничку рода, тј То се односи на људе, и мушкарци и жене. Синоними су обично стилски смањена: идиот, глупи, глупи, незналице, глупан, без краља у глави, итд Па чак и изрека: "Моћ је - не смета." Зашто је ово схватање пхрасеологисм? Очигледно, људске глупости, његова неспособност да било шта разумеју у поређењу са чврстином, "непросхибаемостиу" стабла, посебно чврста стена. Запамтите, Гогољ велепоседник капсула под називом "дубинноголовои"! тј поново суочени са клубом. Стоеросовост објашњава на следећи начин: као дрво расте, потпуно исправно, а људи доживљавају све буквално, уска ума, не може игнорисати, да схвате нешто што превазилази његове Кен. Укратко, право мисли. Или, да се вратимо на грчко-семинаристскому опција, примењена на човеку "стоеросоваиа клуб" - "Вооден Ман": непросхибаеми коме ништа није немогуће објаснити. Узгред, међу семинарианс који су студирали много школске науке, била је пуна таквих случајева! Антоними пхрасеологисмс су речи и фразе: паметан, паметан, интелигентан, паметан, луд комора гениус.